Casi 3.000 personas murieron en los ataques, en los que cuatro aviones secuestrados por integrantes de la organización extremista islámica al-Qaeda fueron utilizados como armas de enorme poder de destrucción.

Los primeros dos aviones hicieron blanco en las Torres Gemelas del World Trade Center de Nueva York y el tercero en la sede del Pentágono en Washington. Una cuarta aeronave se estrelló en un campo en Pensilvania.

Todos los que viajaban abordo de los aviones fallecieron al instante, pero muchos más murieron en tierra, aplastados por los edificios derrumbados.

Las iglesias doblaron sus campanas por los fallecidos a las 08:46 hora local, recordando el momento en que fue golpeado el primer edificio.

También coincidiendo con el aniversario, salió a la luz pública un mensaje del líder de al-Qaeda, Osama Bin Laden, en el que alaba a uno de los secuestradores.

"Rememoración y renovación"

"Será una solemne ocasión para la rememoración y la renovación; un día para que reflexionemos sobre las personas que hemos perdido", dijo antes de la ceremonia oficial el actual alcalde de Nueva York, Michael Bloomberg.

Por primera vez en seis años, gran parte de de las ceremonias celebradas en Nueva York tienen lugar fuera del recinto en el que estaban ubicadas las torres gemelas, conocido como "Zona Cero".

Los trabajos de construcción que se se llevan a cabo en el lugar desplazaron el evento hasta un parque cercano, desde donde se leyeron, igual que en años anteriores, los nombres de las víctimas de Nueva York.

Parientes de los fallecidos en las torres gemelas revivieron por sexto año su dolor.

La ceremonia marcó dos pausas iniciales para recordar los momentos en que los aviones se estrellaron contra las torres, y dos más en recuerdo del instante en que los edificios se derrumbaron.

A pesar de las obras de construcción, los familiares de las más de 2.790 personas fallecidas en los atentados tuvieron acceso a la Zona Cero para depositar flores en su recuerdo.

Está previsto que el presidente de Estados Unidos, George W. Bush, mantenga unos momentos de silencio desde la Casa Blanca.

Asimismo, el secretario de Defensa, Robert Gates, presidirá en el Pentágono un acto en recuerdo de los 184 fallecidos a bordo del "tercer avión", el vuelo 77 de American Airlines.

Otra ceremonia más tendrá lugar en Shanksville, Pennsylvania, donde el vuelo 93 de United Airlines se estrelló después de que unos 40 pasajeros y miembros de la tripulación se enfrentaran a los cuatro hombres que habían secuestrado el avión.