Reinstalarán tribunales militares de Guantánamo

El presidente Barack Obama dijo el viernes que ha decidido reinstalar los tribunales militares para algunos sospechosos de terrorismo en Guantánamo, pese a que cuando era candidato presidencial consideró ese sistema viciado de irregularidades.

Obama dijo en un comunicado que ese enfoque es "la mejor forma de proteger nuestro país, mientras defendemos valores profundamente sustentados".

En el comunicado se indicó que en el nuevo sistema habrá una serie de protecciones legales para los acusados.

La administración no usará los tribunales hasta dentro de cuatro meses. Durante ese período de tiempo el gobierno ajustará el sistema legal para juzgar a menos de 20 de los 241 detenidos que se encuentran hoy en el campo de detención. Trece detenidos —incluidos cinco acusados de organizar los ataques del 11 de septiembre de 2001 —ya han accedido al sistema de tribunales.

Dos altos funcionarios de la administración, que pidieron no ser identificados, habían anunciado a la AP algunos de los cambios al sistema legal: Desde restricciones al testimonio de terceros que puede usarse en el tribunal contra los detenidos hasta la prohibición del uso de pruebas obtenidas a través del trato inhumano, cruel o degradante, incluyendo declaraciones obtenidas a través de tortura por asfixia bajo el agua.

Los detenidos, según los funcionarios, tendrán más libertad para escoger a su propio abogado militar y más protección a los que se nieguen a testificar debido a sanciones legales de la corte.

Es posible que la Casa Blanca pida más cambios en la ley de comisiones militares en los próximos 120 días pero no se ha dicho en qué consistirán.

El paso casi seguramente será criticado por grupos liberales, ya molestos por la decisión de Obama el miércoles de tratar de bloquear una decisión de un tribunal de permitir la publicación de fotos que muestran a soldados estadounidenses abusando de prisioneros en Irak y Afganistán.

"Es decepcionante que Obama busque ahora continuar ... con este experimento fallido", dijo Jonathan Hafetz, abogado de seguridad nacional para la Unión Americana de Derechos Civiles. "No existe un detenido en Guantánamo que no debería ser enjuiciado en el sistema regular de tribunales federales. Incluso con las modificaciones propuestas, ésto no curará las comisiones ni les dará legitimidad. Esto perpetúa la equivocada política de detenciones del gobierno de Bush".

Trece detenidos — incluyendo cinco acusados de ayudar a preparar los ataques terroristas del 11 de septiembre del 2001 — están ya en el sistema de tribunales.

El presidente dijo que los cambios de reglas inmediatos para los juicios comenzará a colocarles "en línea con la ley".