“No vine a ocuparme del pasado, sino del futuro”

El presidente estadounidense Barack Obama aseguró ayer en Trinidad que está dispuesto a dialogar con Cuba sobre una amplia lista de temas, aunque no para "hablar por hablar", en el discurso que pronunció en su primera Cumbre de las Américas.

"En los últimos dos años he indicado, y lo repito hoy, que estoy preparado para que mi administración se comprometa con el gobierno cubano en una amplia lista de temas, desde los derechos humanos, la libertad de expresión y la reforma democrática, hasta drogas, migración y asuntos económicos", afirmó en la apertura de la Cumbre en Puerto España.

"Seré claro: no estoy interesado en hablar por hablar. Pero sí creo que podemos conducir las relaciones cubano-estadounidenses hacia una nueva dirección", añadió.

Las palabras de Obama se producen un día después de que su secretaria de Estado, Hillary Clinton, aludiera a una "apertura" de los dirigentes cubanos.

El jueves, en Venezuela, donde asistió a una Cumbre de la Alba, el presidente cubano Raúl Castro se declaró dispuesto a un diálogo abierto con Estados Unidos, pero "en igualdad de condiciones y sin la mínima sombra sobre nuestra soberanía".

"Le hemos mandado a decir al gobierno norteamericano, en privado y en público, que estamos abiertos cuando quieran a discutirlo todo, derechos humanos, libertad de prensa, presos políticos, todo lo que quieran discutir", dijo Castro en Cumaná, Venezuela, donde se celebró una reunión de la Alternativa Bolivariana para las Américas, Alba, que agrupa a países de la izquierda latinoamericana.

En respuesta, Obama dijo en su discurso que "Estados Unidos busca un nuevo comienzo con Cuba".

Voto de confianza

"Sé que el camino es largo para superar décadas de desconfianza. Ya he cambiado una política hacia Cuba de Estados Unidos que debía favorecer la libertad y dar su oportunidad a los cubanos, pero que fracasó", añadió, reconociendo el fracaso de anteriores políticas de Washington hacia la isla.

"No vine para ocuparme del pasado, sino del futuro", advirtió el presidente estadounidense.

Obama aseguró, sin embargo, que la nueva relación no depende solamente de Estados Unidos, sino de los pasos que La Habana esté dispuesta a dar.

El mandatario llegó a la Cumbre de las Américas precedido por exhortaciones más o menos claras de que debe levantarse el embargo estadounidense que afecta a Cuba desde 1962.

En su discurso al inaugurarse la Cumbre, la presidenta argentina Cristina Kirchner pidió a Obama el levantamiento del embargo que desde hace 47 años mantiene Estados Unidos sobre Cuba, al que calificó de "anacronismo", y que no pierda la oportunidad histórica de construir "una nueva relación entre las Américas".

Estados Unidos no puede ser culpado de todos los problemas que ocurren en el hemisferio, pidió ayer el presidente Barack Obama a sus homólogos latinoamericanos y caribeños reunidos en Trinidad para una cumbre continental.

"Estados Unidos no debería interferir en otros países, pero esto también significa que no podemos culpar a Estados Unidos de cada problema que se produce en el hemisferio. Es parte de los cambios que deben producirse", dijo el mandatario.

El cambio

En un mensaje dirigido indirectamente a sus grandes detractores en el continente e incluso a los líderes cubanos, Obama subrayó que no sólo Estados Unidos debe cambiar. "Estados Unidos cambió. No fue siempre fácil pero cambió. Así que considero importante recordar a los líderes aquí presentes que no sólo Estados Unidos tiene que cambiar. Todos tenemos la responsabilidad de mirar hacia el futuro", insistió.

Obama subrayó que su país está dispuesto a reconocer "los errores del pasado" y pidió que los dirigentes latinoamericanos vean a Estados Unidos como un "compañero" y un "amigo".

"Estoy muy agradecido con el presidente Ortega, que no me culpó de cosas que ocurrieron cuando yo tenía tres meses", bromeó. Obama, refiriéndose al discurso del mandatario nicaragüense Daniel Ortega, quien recordó que el presidente estadounidense acababa de nacer en 1961, cuando ocurrió el intento de invasión en Playa Girón, Cuba, con la ayuda de los servicios de inteligencia de Estados Unidos.

OEA

El secretario general de la OEA, José Miguel Insulza, señaló que pedirá que se derogue la exclusión de Cuba de este foro internacional, durante la Asamblea General en junio en San Pedro Sula, Honduras, anunció ayer en Trinidad.

"Mi primer planteamiento es que deroguemos la resolución del año 62 y eso se lo voy a pedir a la Asamblea General de la OEA", Organización de Estados Americanos, dijo Insulza en Puerto España, donde se inauguró ayer la Quinta Cumbre de las Américas, con la presencia de 34 países de la región.

El fin del embargo contra Cuba y el progresivo restablecimiento de sus relaciones con Estados Unidos prometen ser dos temas de esta reunión continental, aunque no están en la agenda oficial del evento. "Siempre he dicho que lo primero que tenemos a hacer en la OEA, antes de hablar el tema con Cuba, es derogar la resolución del año 62 y después conversamos", agregó Insulza. AP / AFP

"Quiero ser tu amigo"

El mandatario venezolano Hugo Chávez y el presidente Barack Obama se estrecharon las manos ayer minutos antes de la inauguración de la V Cumbre de las Américas y el gobernante sudamericano aprovechó la oportunidad para decirle: "Quiero ser tu amigo".

El encuentro fue calificado como "un histórico saludo" por el gobierno venezolano.

En una nota informativa difundida en Caracas, dijo que "ambos mandatarios se dieron la mano en un histórico saludo, luego de varios años de tensiones" entre Venezuela y el gobierno que encabezó George W. Bush. "Con esta misma mano hace ocho años saludé a Bush", le dijo Chávez a Obama. "Quiero ser tu amigo".

El gobierno venezolano dijo que Obama "expresó su agradecimiento al líder venezolano" y recordó que Chávez ha dicho ya en varias ocasiones que "lo único que espera es que EUA respete a Venezuela y su soberanía".

Chávez, al llegar a Puerto España, había dicho que esta cumbre mostraba, a diferencia de otras del pasado, "una corriente de renovación muy positiva" y que "el único viejo" en la reunión parecía ser él mismo, al asistir con ésta a su tercera reunión.

"Estamos llegando con toda la buena disposición de estrenar una nueva era, en este continente, de independencia, respeto, desarrollo, lucha de verdad contra la pobreza y respeto a la soberanía de los pueblos", dijo.

Recordó que estas cumbres nacieron en 1994 con el propósito de crear el Área de Libre Comercio de las Américas, Alca, un proyecto promovido por Estados Unidos que, según el Presidente, iba a ser un mecanismo "para tratar de imponernos el coloniaje".

"La derrotamos", agregó. "Ahora no sólo es que viene un nuevo presidente de Estados Unidos, sino que todos los presidentes o casi todos son nuevos: hay una renovación muy positiva, soy el único viejo aquí".

• La primera en hablar ayer fue la presidenta Cristina de Kirchner por ser la representante del lugar de la cumbre anterior, en 2005.
• El presidente Daniel Ortega, en representación de los países de Centroamérica, habló ante los líderes de la región.
• El presidente Barack Obama fue el tercero en hablar por ser invitado al encuentro y por las expectativas en torno a su presencia.
• Más compromisos y evitar "promesas vacías" reclamaron ayer representantes de unas 250 organizaciones civiles.
• La OEA se comprometió a enviar una misión técnica para apoyar la elaboración de un nuevo padrón electoral biométrico en Bolivia.
• La oposición cubana cuestionó ayer la disposición del presidente Raúl Castro a entablar un diálogo abierto con EUA.
• La entrada de los mandatarios no se realizó en orden alfabético, sino a la inversa, por lo cual Venezuela ingresó en primer lugar.
• Los aplausos para Obama retumbaron en la sala y el mandatario agradeció el gesto con una inclinación de cabeza.
• Más de mil periodistas se encuentran dándole cobertura a la Cumbre que finaliza mañana con la firma de la declaración.